AI 이미지 생성 시 한국어가 이상하게 깨져서 나와요

AI로 이미지를 만들 때 한글이 뭉개지거나 다른 글자로 바뀌어 나오는 경우가 있습니다. 원인과 플랜별로 시도할 수 있는 방법을 안내합니다.

​

1. 원인: 한글은 AI가 그려 넣기 어려운 글자입니다

한글은 영문이나 숫자보다 획이 복잡해서, 이미지 안에 정확히 그려 넣기가 더 어렵습니다. 넣을 문구가 길수록 글자가 깨질 가능성이 커집니다. 모델에 따라 성능 차이가 크고, 유료 플랜에서 이용할 수 있는 고성능 이미지 모델이 한글 텍스트를 훨씬 안정적으로 표현합니다. 어떤 모델도 항상 완벽하지는 않지만, 성공률 차이는 뚜렷합니다.

​

2. 유료 플랜: 한글 표현이 좋은 모델을 지정하세요

‘나노바나나 프로’처럼 유료 플랜에서 이용할 수 있는 고성능 이미지 모델은 한글 텍스트를 훨씬 안정적으로 표현합니다. 다만 어떤 모델도 항상 완벽하지는 않아서, 문구가 길거나 글자 수가 많으면 일부 오차가 남을 수 있습니다.

​

3. 무료 플랜: 기본 모델에서 성공률을 높이세요

무료 플랜은 ‘캐럿 기본 이미지 모델’만 이용할 수 있습니다. 다른 모델을 지정하면 유료 플랜에서 이용할 수 있다는 안내가 표시됩니다. 기본 모델에서는 아래 방법으로 결과를 개선할 수 있습니다.

• 이미지에 넣을 문구를 짧게 요청하세요. 긴 문장일수록 글자가 깨질 가능성이 커집니다.
• 글자가 이미 들어 있는 이미지를 올려 편집을 요청하세요. 원본 글자는 보존됩니다.
• 글자 없이 배경이나 이미지만 생성한 뒤, 문구는 직접 넣으세요.

한글 텍스트가 들어간 결과물이 자주 필요하다면, 유료 플랜을 구독해 한글 표현이 좋은 고성능 이미지 모델을 이용하실 수 있습니다. 한국어 텍스트 처리 성능을 높이기 위해 최신 모델을 계속 도입하고 있습니다.